某日一曲—你不要担心

某日一曲—你不要担心

Scroll Down
小提示,本文编写于  629  天前,最后编辑于  929  天前,某些信息可能有些出入,仅供参考。

今日推荐 《 请回答1988的一首插曲你不要担心 》


一次偶然,看了1998,里面的欢乐和温暖让我忍不住继续观看。在一个寻常的夜晚,这首《你不要担心》从我的耳朵走进了我的心坎里。
虽然听不懂韩语,但是温柔的歌声、细腻的旋律,的的确确让我的心静了下来。
生活不会是永远只有悲伤的,它还有着许多的温暖。
只要我们愿意向前,没有哪道坎,是迈不过去的。
把自己封闭起来,沉浸在悲伤中,大可不必。
不管生活怎么样,请记住:别担心,一切都会过去。

微信图片_20220913231012

歌词:
你不要担心
그대여 아무 걱정 하지 말아요 你呀 什么都不要担心
可带药 啊木 高早 哈吉 吗啦呦
우리 함께 노래 합시다 我们一起唱歌吧
屋里 哈该 努来 哈洗哒
그대 아픈 기억들 모두 그대여 你所有悲伤的记忆 你呀
可带 啊喷 gi奥的 某度 可带药
그대 가슴에 깊이 묻어 버리고 埋藏在你的内心深处
可带 嘎色买 gi皮 木到 泡里够
지나간 것은 지나간 대로 过去的事都是过去了
级那干 高森 鸡那干 带楼
그런 의미가 있죠 这样的意思吧
可老 你米嘎 一久
떠난 이에게 노래 하세요 给离去的人唱歌吧
到男 你爱该 努来哈赛呦
후회없이 사랑했노라 말해요 说爱过不曾后悔
胡挥奥西 撒狼海耨啦 吗来呦
그대는 너무 힘든 일이 많았죠 你辛苦的事情太多了吧
可带嫩 闹木 hi扥 一里 慢那就
새로움을 잃어 버렸죠 失去了新鲜感吧
赛楼无么 里老 包料就
그대 슬픈 얘기들 모두 그대여 你所有辛苦的事情 你呀
可带 色喷 也gi的 某度 可带药
그대 탓으로 훌훌 털어 버리고 视作你的过错全部吐露
可带 她色楼 胡胡 套老 包里够
지나간 것은 지나간 대로 过去的事都是过去了
西那干 高森 鸡那干 带楼
그런 의미가 있죠 这样的意思吧
可老 你米嘎 一久
우리 다 함께 노래 합시다 我们一起唱歌吧
无里 哒 哈该 努来 哈洗哒
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 说梦过不曾后悔
胡挥奥西 古么 古奥哒 吗来呦
지나간 것은 지나간 대로 过去的事都是过去了
鸡那干 高森 鸡那干 带楼
그런 의미가 있죠 这样的意思吧
可老 你米嘎 一久
우리 다 함께 노래 합시다 我们一起唱歌吧
无里 哒 哈该 努来 哈洗哒
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 说梦过不曾后悔
胡挥奥西 古么 古奥哒 吗来呦
지나간 것은 지나간 대로 过去的事都是过去了
鸡那干 高森 鸡那干 带楼
그런 의미가 있죠 这样的意思吧
可老 你米嘎 一久
우리 다 함께 노래 합시다 我们一起唱歌吧
无里 哒 哈该 努来 哈洗哒
후회없이 꿈을 꾸었다 말해요 说梦过不曾后悔
胡挥奥西 古么 古奥哒 吗来呦
새로운 꿈을 꾸겠다 말해요 说要开始新的梦想了
赛楼文 古么 古该哒 吗来呦


注:可惜的是,这歌是抄袭的,也不是翻唱,
标一下原曲
原曲德国Bläck Fööss乐队老歌《Drink doch ene met》

从作品的再创作,填词和改编的角度,韩国人的作品也是非常成功的,作品的意境深度和引发的共鸣不知道感动了包括我在内的多少人,如果能从一开始就尊重原创,承认自己是再创作就好了、